对孤子质量的量子校正的计算通常需要对真空扇区和孤子扇区进行正规化。 量子校正的有限部分取决于将这两个调节器都设为无穷大时假定的关系。 近来，在量子纽结的情况下，已经提出了用于计算量子校正的明显有限的处方，该处方使用纽结创建算子将两个扇区联系起来。 在本说明中，我们通过计算对正弦-戈登孤子质量的单环校正来测试该新处方，从而重现使用可积性得出的众所周知的结果。