摘要文章简要地描述了文本过滤的背景，提出了基于潜在语义索引的中英文双语交叉过滤的逻辑模型。其基本思想 是改进双语交叉过滤中基于词汇对译的方法，而是利用双语文本中潜在的语义结构，作为用户模板与文本匹配的基础。 将出现的双语词汇和文本映射为语义空间的向量，不必翻译对译词，甚至不需要出现相应的对译词，也能匹配成功，极大 地改善了交叉过滤的精度，效果良好。