针对华兴公司14130工作面回采时遇到的煤尘较大、片帮严重、瓦斯超限等问题,提出了短孔快速注水技术。对注水系统布置、注水工艺流程及注水参数进行了介绍。实践结果证明:打眼注水与掐口放炮工序平行作业,注水钻孔深度为2.3 m,注水压力为10 MPa,单孔注水量为0.65 m3,单孔注水时间11～15 min;该注水技术能有效地减少片帮,防止生产中煤尘超标、瓦斯超限,改善了工人的作业环境,促进了矿井安全生产。