11月初，参加了MartinFowler在北京的技术演讲，聆听了大师关于敏捷的一些看法，在谈到团队对敏捷掌握的熟练度方面，提出了星级的概念，有点类似的CMMI的成熟度模型。其中提到的很多观点，我个人非常有共鸣。回来后，就迫不及待的细读了一遍Martin官网的这篇文章。我们知道业界有很多的敏捷软件开发技术，这篇文章很好的为我们做了一个总结，而且将这些技术按照不同的星级进行了分类。这对走在敏捷路上的朋友们，尤其是对一些应用敏捷但实际并没有看到敏捷带来的好处的团队，还是很有帮助的。这里翻译出来，和大家

11月初，参加了MartinFowler在北京的技术演讲，聆听了大师关于敏捷的一些看法，在谈到团队对敏捷掌握的熟练度方面，提出了星级的概念，有点类似的CMMI的成熟度模型。其中提到的很多观点，我个人非常有共鸣。回来后，就迫不及待的细读了一遍Martin官网的这篇文章。我们知道业界有很多的敏捷软件开发技术，这篇文章很好的为我们做了一个总结，而且将这些技术按照不同的星级进行了分类。这对走在敏捷路上的朋友们，尤其是对一些应用敏捷但实际并没有看到敏捷带来的好处的团队，还是很有帮助的。这里翻译出来，和大家

11月初，参加了MartinFowler在北京的技术演讲，聆听了大师关于敏捷的一些看法，在谈到团队对敏捷掌握的熟练度方面，提出了星级的概念，有点类似的CMMI的成熟度模型。其中提到的很多观点，我个人非常有共鸣。回来后，就迫不及待的细读了一遍Martin官网的这篇文章。我们知道业界有很多的敏捷软件开发技术，这篇文章很好的为我们做了一个总结，而且将这些技术按照不同的星级进行了分类。这对走在敏捷路上的朋友们，尤其是对一些应用敏捷但实际并没有看到敏捷带来的好处的团队，还是很有帮助的。这里翻译出来，和大家

11月初，参加了MartinFowler在北京的技术演讲，聆听了大师关于敏捷的一些看法，在谈到团队对敏捷掌握的熟练度方面，提出了星级的概念，有点类似的CMMI的成熟度模型。其中提到的很多观点，我个人非常有共鸣。回来后，就迫不及待的细读了一遍Martin官网的这篇文章。我们知道业界有很多的敏捷软件开发技术，这篇文章很好的为我们做了一个总结，而且将这些技术按照不同的星级进行了分类。这对走在敏捷路上的朋友们，尤其是对一些应用敏捷但实际并没有看到敏捷带来的好处的团队，还是很有帮助的。这里翻译出来，和大家