高能核碰撞产生了夸克和胶子的非平衡等离子体，该等离子体使热化并表现出流体动力流动。 当前尚无实用的框架将经典场模拟中的早期粒子产生与随后的流体动力学演化联系起来。 我们使用QCD动力学理论计算出的非平衡格林函数建立了这样一个框架，以将初始能量动量张量传播到流体动力学阶段。 我们证明了这种方法可以轻松地并入现有的流体动力学模拟中，从而对早期的能量密度和QCD介质的传输特性产生更强的约束。 基于格林函数的（共形）缩放性质，我们进一步获得了流体动力学在核碰撞中的适用性的实用边界。