先解释一下端口镜像：端口镜像简单的说，就是把交换机一个（数个）端口（源端口）的流量完全拷贝一份，从另外一个端口（目的端口）发出去，以便网络管理人员从目的端口通过分析源端口的流量来找网络存在问题的原因。 cisco的端口镜像叫做SWITCHED PORT ANALYZER，简称SPAN（仅在IOS系统中，下同），因此，端口镜像仅适用于以太网交换端口。Cisco的SPAN 分成三种，SPAN、RSPAN和VSPAN，简单的说，SPAN是指源和目的端口都在同一台机器上、RSPAN指目的和源不在同一交
这是FreeBSD Ports集合。 有关基于Web的易于使用的界面，请参阅：
http://www.FreeBSD.org/ports
有关Ports Collection的一般信息，请参见FreeBSD手册的ports部分，该部分可从以下网站获得：
http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html
for the latest official version
or:
The ports(7) ma
