A phase-shift fiber Bragg grating (FBG) with sampling is proposed to generate a multi-channel bandpass filter in the background of multi-channel stopbands. The sampled moire fiber gratings are analyzed by Fourier transform theory first, and then simu