ja.quarkus.io 日语本地化项目（ 的存储库） 本地化站点： ： 本地化架构 原始的是用Jekyll构建的，其大部分内容都写在asciidoctor（.adoc）文件中。 ja-quarkusio使用实用程序将文本提取到po文件中，进行翻译，写回asciidoctor文件并构建本地化站点。 包括DeepL API的预翻译在内的大多数工作流程都是由GitHub Actions自动化的。 译者可以专注于后期编辑以提高流利度。 如果您有兴趣进行本地化，请编辑.po文件，然后提交拉取请

杰夸夸西奥 本地化项目（ 的存储库） 本地化网站： ： 本地化架构 原始的是用Jekyll构建的，其大部分内容都写在asciidoctor（.adoc）文件中。 ja-quarkusio使用实用程序将文本提取到po文件中，进行翻译，写回asciidoctor文件并构建本地化站点。 包括DeepL API的预翻译在内的大多数工作流程都是由GitHub Actions自动化的。 译者可以专注于后期编辑以提高流利度。 如果您有兴趣进行本地化，请编辑.po文件，然后提交拉取请求。 .adoc文件本

夸库项目 该项目使用Quarkus（超音速亚原子Java框架）。 如果要了解有关Quarkus的更多信息，请访问其网站： ://quarkus.io/。 在开发人员模式下运行应用程序 您可以在开发模式下运行您的应用程序，该模式可使用以下方式启用实时编码： ./mvnw quarkus:dev 打包并运行应用程序 可以使用./mvnw package打包该应用./mvnw package 。 它在/target目录中生成quarkus-1.0.0-SNAPSHOT-runner.jar文件。