包内两个文件 1。spring_api.chm是spring3用官方aip(英文)编译的chm文件（spring自带文档我打开相当的慢，查看了下源文件，发现每个html都有google和其他的一个脚本连接，似乎是跟排名相关的东西，被我去掉了）。 2。spring_reference.chm，这个是满江红团队翻译的v2.5中文版手册。

spring-framework-reference.pdf英文手册