Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的参考资料之一，完整的Java API文档中文版文档共包括32个类库。但是长期以来此文档只有英文版和日文版，对于中国地区的Java开发者来说相当的不便。通过Sun公司的翻译团队 10个月的不懈努力以及广大网友的热心支持，Java API中文文档的翻译工作如期完成，呈现到中国广大的Java用户和学习者面前。 Sun 官方下载地址:（推荐） http://gceclub.sun.com.cn/Java_Docs/html_zh_CN.z
（共126页）目前由于网络技术的发展，新事物不断出现，而且日益频繁，在用中文叙述这些新技术时，有不少同志喜欢用缩写的英文（譬如ATM等）来表述各种技术的发展。殊不知，英文是拼音字，一个缩写可以代表若干个意思。譬如前面举例的缩写ATM就有两个常用的不同英文组词可以缩写成ATM，他们分别是①Asynchronous Transfer Mode，和②Automatic Teller Machine。前者①是异步传输模式，是通信系统的一种传输方式。后者②为自动取款机。再如CAS，如果在www.acro
译者序毫无疑问，UNIX/Linux最重要的软件之一就是shell，目前最流行的shell被称为Bash(Bourne Again Shell)，几乎所有的Linux和绝大部分的UNIX都可以使用Bash。作为系统与用户之间的交互接口，shell几乎是你在UNIX工作平台上最亲密的朋友，因此，学好shell，是学习Linux/UNIX的的开始，并且它会始终伴随你的工作学习。shell是如此地重要，但令人惊奇的是，介绍shell的书没有真正令人满意的。所幸的是，我看到了这本被人称为abs的书，这
