：为提高汉语和维吾尔语医学领域机器翻译质量，解决人工提取和翻译大量医学术语耗 时费力的问题，提出基于词向量表示的双语术语抽取方法，并与传统统计短语对齐抽取进行对 比．首先，自建４５２１６句汉语医疗语料，人工翻译获得２３９９６句维语语料，人工采集汉语医学词 汇６５３９４条，翻译获得３１４２１条维语术语，对汉语语料分词，对维语语料形态切分，获得实验数 据；其次，使用词向量方法，设计了基于词向量表示的双语术语抽取实验，准确率为２５．１２％；并 将传统统计短语对齐抽取技术应用于汉维医疗平行语料，准确率为

该配音控制放大器适合于文艺团体作朗诵以及婚庆录像刻入光盘过程中话音与音乐的混音用途。　　话筒电路由单运放ＯＰ２７构成共模强抑噪电路，对电流哼声和线路串扰信号有极强的抑制能力。音乐输入及混音部分使用高速低噪运放ＡＤ８２７（图中只画出了Ｌ声道部分电路）。为保证该放大器达至Ｈｉ－Ｆｉ境界，话筒放大和音乐通道的音量调节运用了跨导音量控制（ＧＭ）电路，以最大限度降低电位器带来的噪音。并且还可以提高音频的动态范围。图中“ＭＩＣ２ＩＮ”和“至ＲＣＨ”这两个接点，在两个声道线路板间应互相连接。这样，配音者的声像

目录§１　重力、弹力、摩擦力 １§２　共点力作用下物体的平衡 ７§３　定轴转动物体的平衡 １４§４　一般物体的平衡 ２０§５　质点和质点系的直线运动 ２７§６　运动的合成和分解 ３３§７　抛体运动 ３