开发工具:
文件大小: 3mb
下载次数: 0
上传时间: 2009-04-29
详细说明： Vim用户手册中文版72 译者前言 不要试图从本手册中去获取什么知识，使用Vim更多的是一种技能而 不是一种知识，Vim的学习需要的更多的不是头脑而是双手，经常按书中 的指示进行示例性的操作，在学习Vim众多精致的技巧时，不要贪图一下 子全都掌握，最好是看一条技巧后，马上在编辑器上进行操作，这样在以 后实际的编辑操作时你的手指就会建立一种自然的反应而不是由头脑来搜 索该使用哪一条操作技巧。建议读者不动手来不读书。如果手边没有一 个合适的Vim编辑器环境可供操练，那么建议读者还是不要在这里浪费时 间。 如果读者是在气温 比较低的条件下阅读此书从而增加了你动手的惰性 时，也请不要浪费时间，这会严重影响学习的效果。 虽然本书鼓励读者多动手，但也绝非说一点不要动脑，相反，Vim中 多达几百个的命名与操作方式有它自己的规律可循，在你的手指能对要完 成的编辑任务形成条件反射之前，最好还是由头脑做一点辅助。经常总结 自己最经常进行的操作。为这些操作找出最有效的方法，在每学习一条新 的操作之前与自己以前的编辑经验比较一下，找出节省你敲击键盘次数的 捷径来。是提升Vim经验值的不二法门。 其实，Vim与其它编辑器一个很大的区别在于，它可以完成复杂的编 辑与格式化任务。在这个领域还很少有软件能与它分庭抗礼1，但是，与 所有的灵活性的代价一样，你需要用自己的双手来实现它。这在事实上造 成了用户在使用Vim过程中的几个自然阶段。 一开始是notepad, word, edit垄断你的大脑，这些东西根深蒂固， 挥之不去。Vim 的使用对你而言是一场噩梦，它降低而不是提高了你的工 作效率。对三种工作模式的不解甚至使你认为它是一个充满BUG或者至少 是一个古怪的与当今友好用户界面设计严重脱节的软件。事实上，这些起 初看起来古怪的特性是Vim(或者是vi)的作者和它的用户们在自己漫长的 文字编辑和程序设计生涯中总结出来的最快速最实在的操作，在几乎等 于计算机本身历史的成长期中，历经无数严厉苛刻的计算机用户的批评 与检验，无用的特性或糟糕的设计在Vim用户群面前根本就没有生存的余 地。Vim细心而谨慎的作者们也不允许自己精心设计的软件里有这样的东 西。 第二个阶段你开始熟悉一些基本的操作，这些操作足以应付你日常 的工作，你使用这些操作时根本就不假思索。但这些阶段你仍然很少去 1译：毫无疑问，Emacs是其中的一个 2 3 前言 碰Vim那晦涩的在线帮助文档。它在你心里只是notepad, edit一个勉强合 格的替代品。 第三个阶段，精益求精的你不满足于冗长乏味永无休止的简单操作， 有没有更好的办法可以以简驭繁？于是，从UNIX参考手册上、从同事口 中，你渐渐叩开:help xxx的大门。开始探索里面充满魔力的咒语，从杂 耍般的做秀开始，这些技巧令人目眩但少有实用性，不过却是你拥有魔力 的第一步。接下来你开始认识到这些咒语背后的真经，开始偷偷修改一些 奇怪的符号，于是奇迹产生了，魔力不但仍然有效，而且真实地作用于你 现实中的文字编辑生活。你在第二阶段由于熟练操作而尘封已久的大脑 突然开始运作。但这个过程并非是达到某个临界状态后的一路坦途，不 断的挫折，新的挑战、看似Mission Impossible的任务。永远伴随着任何 一个人的任何一个学习过程。这是你使用Vim的最后一个阶段，也是最漫 长最有挑战性同时也充满无数奇趣的阶段。这个阶段里你开始定制一些 稀奇古怪1的颜色。开始以敲入i18n来输入internationalization，开始 让Vim替你纠正经常把the误敲成teh的毛病，开始让Vim与系统里各种精悍 而强大的兄弟工具进行合作，开始写越来越长的script，每一次的文本编 辑体验都妙趣横生高潮跌起。你的头脑因为要用Vim完成高效的编辑而高 度兴奋。你开始在Vim邮件列表里提一些确实是问题的问题。也开始发现 你在Vim里做了以前在SHELL里做的几乎一切事。事实上你已经成了一个无 可救药的Vim 骨灰级玩家。 以上就是一个Vim用户的精神之旅。 本文档仍在进一步完善中， 原因有三： 一为技术本身， 译者虽 在Vim的大量命令、选项中饱经浸染，但不敢妄言说了解Vim的方方面 面；二为翻译，有些术语、行话乃至一般句子章法的翻译欠妥，我自 己换个时间看也是此一时也，彼一时也，感觉就不一样；三为用LATEX制 作期间，又因为LATEX中对一些符号的特殊处理引入的错误。以我一己 之力要字斟句酌实在独力难为，犹豫再三，还是拿出来献丑，把它放 在众人的显微镜下，任何错误、翻译术语的建议、错别字可以email 给 下面是手册中关于这份文档的版权，我举双手双脚赞成： ...展开收缩
(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)
下载文件列表
相关说明
- 本站资源为会员上传分享交流与学习,如有侵犯您的权益,请联系我们删除.
- 本站是交换下载平台，提供交流渠道，下载内容来自于网络，除下载问题外，其它问题请自行百度。
- 本站已设置防盗链，请勿用迅雷、QQ旋风等多线程下载软件下载资源，下载后用WinRAR最新版进行解压.
- 如果您发现内容无法下载，请稍后再次尝试；或者到消费记录里找到下载记录反馈给我们.
- 下载后发现下载的内容跟说明不相乎，请到消费记录里找到下载记录反馈给我们，经确认后退回积分.
- 如下载前有疑问，可以通过点击"提供者"的名字，查看对方的联系方式，联系对方咨询.
