文件名称:
iOS 5 Programming Cookbook 中文版 [DevDiv翻译]
开发工具:
文件大小: 21mb
下载次数: 0
上传时间: 2012-10-07
详细说明： iOS 5 Programming Cookbook是一本非常经典的iOS开发书籍，这本书可以帮你解决在创建iPhone、iPad或者iPod应用时遇到的各种难题。此书包含约100个示例，每个示例都提供了清晰的解决办法和可以马上使用的代码。相信关于本书这里不用多说，译者们只有一句话：你值得拥有！ 本书英文版本是在2012年2月14日推出的，iOS5是苹果在2011年10月13日WWDC大会上发布，可能大家都清楚，国外推出的新技术，那么在国内普及的话，至少要1年半载，有的甚至多年以上才被国人熟悉。其中非常重要的一个原因就是国内开发者受困于英语，只能依赖于汉语。在此，译者们建议大家把英语这个拦路虎拿下。 话说关于本文的翻译，要从译者kyelup(DevDiv会员)谈起，在2012年4月初，kyelup在DevDiv社区发起了【英雄帖】，为了供广大iOS爱好者快速阅读和上手iOS5开发，特号召大家来翻译此书。后来，陆陆续续的，我们的翻译成员都到位了，他们分别是【注，名称都是DevDiv会员昵称】：kyelup、cloudhsu、耐心摩卡、wangli2003j3、xiebaochun dymx101、jimmylianf、laig b、BeyondVincent。译者中大多数都是iOS高级开发者，有的则是英语科班出身，当然也有新人的参与，有女孩子，也有男孩子，可以说，我们这个梯队水平纵横交叉，优势互补，非常的平衡。 从大家拿到原文（2012年5月初）至翻译完毕（2012年9月初），共历时4个月。在这段时间里面，我们的译者利用工作之余，进行翻译，也牺牲了译者与家人、亲戚朋友相处的大部分时间，在此期间，译者们表现出的毅力、认真和负责的态度，非常让人感动。 为了让大家第一时间阅读到新知识，以及对我们翻译质量的及时反馈，我们采取边翻译，边发布的方式。为了保证译文的质量，我们在译文的初稿、校稿阶段进行大量的工作，为尽可能的增强译文的可读性，有时大家会讨论每句话如何翻译、如何表达。当然，为了让大家阅读的方便，避免阅读疲劳，我们也注重译文的编辑排版。由于译者们的平常工作都比较繁忙，在译文中，难免会有纰漏，在此，还望读者们多多包涵，也希望读者指出此文的错误之处，我们非常乐意改正。 关于如何使用此书，译者们有一个建议：建议您尽量去阅读原文，并配合相关的约100个示例，实在搞不懂原文的意思时，在来看此译文，相信，久而久之，您的英文水平也会大幅提高，那时，你将会摆脱英文的束缚。 ...展开收缩
(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)
下载文件列表
相关说明
- 本站资源为会员上传分享交流与学习,如有侵犯您的权益,请联系我们删除.
- 本站是交换下载平台，提供交流渠道，下载内容来自于网络，除下载问题外，其它问题请自行百度。
- 本站已设置防盗链，请勿用迅雷、QQ旋风等多线程下载软件下载资源，下载后用WinRAR最新版进行解压.
- 如果您发现内容无法下载，请稍后再次尝试；或者到消费记录里找到下载记录反馈给我们.
- 下载后发现下载的内容跟说明不相乎，请到消费记录里找到下载记录反馈给我们，经确认后退回积分.
- 如下载前有疑问，可以通过点击"提供者"的名字，查看对方的联系方式，联系对方咨询.
