Lumberg Cordsets 电缆连接件产品目录（英文）.pdfLumberg Cordsets

文件名称: Lumberg Cordsets 电缆连接件产品目录（英文）.pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 1mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-10-12

提供者: weixin_********

下载 (1mb)

不能下载？报告错误

详细说明：Lumberg Cordsets 电缆连接件产品目录（英文）pdf,Lumberg Cordsets 电缆连接件产品目录（英文）Ubersicht-Verbindungsleitungen fur Aktoren, Sensoren und verteiler Overview-Cordsets, double-ended for actuators sensors and distribution boxes RST-VAD1A· RSTVAD1F Aktor-Verbindungsleitung, Actuator cordset. double-end M12-Stecker und Ventilstecker ed M12 male connector and nach DIN EN 175301-803 valve connector according to DIN EN 175301-803 form A INE Seite page 13.30 RST-VAD 3C Sensor-Verbindungsleitung S dset, double-ended M12-Stecker und Steckver M12 male connector and con binder fur Druckschalter nach nector for pressure switches DIN EN 175301-803, Bauform a according to DIN EN 17530 Seite e 13.30 RST-VBD 1A- RST-VB 1A Aktor-Verbindungsleitung, Actuator cordset double-end M12-Stecker und ventil- ed M12 male connector and stecker nach bzw. ahnlich valve connector according or DIN EN 175301-803, Bauform b similar to din EN 175301-803 form B Seite page 13.32 RSI-VCD 1A-RST-VC 1A Aktor-Verbindungsleitung, Actuator cordset, double-end 112-Stecker und Ventil- ed M12 male con nector and stecker nach bzw. ahnlich valve connector according or DIN EN 175301-803, Bauform C similar to DIn EN 175301-803 form c Seite 13.34 RSWU-RKWU Verbindungsleitung M23 Cordset, double-ended. m23 Winkelstecker und M23 male right angle connector Winkelkupplung and M23 female right angle connector Seite page 13.36 ASB(A) 2-RKT-ASB 2-RKWT- ASB 2-RKWT/LED Aktor-/Sensor-Verbindungs Actuator/sensor cordset leitung, M12-Duo- Stecker und double-ended, M12 Duo male zwei M12-Kupplungen connector and two m12 M12-Winkelkupplungen female connectors/m12 female right angle connectors Seit page 13.38 13.3 umberg ASB 2-RKMWVILED Aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset leitung, M12-Duo-Stecker und double-ended, M12 Duo male zwei MB-Winkelkupplungen connector and two m8 female right angle connectors Seite pag 13.40 ASB 2-RST-RKT Aktor-/Sensor-Verbindungs Actuator/sensor cordset leitung, M12-Duo-Stecker mit double-ended, M12 Duo male einem m12-Stecker und einer connector with one m12 male M12-Kupplung connector and one m12 female connector Seite 13.42 ASB 2-VAD 1A Aktor-Verbindungsleitung Actuator cordset, double-end M12-Duo-Stecker und ed, M12 Duo male connector zwei Ventilstecker nach and two valve connectors DIN EN 175301-803, Bauform A according to DIN EN 175301 803. form a Seite page 1344 ASB 2-VBD 1A-ASB 2-VB 1A Aktor-Verbindungsleitung Actuator cordset, double-end M12-Duo-Stecker und zwe ed M12 Duo male connector Ventilstecker nach bzw. ahnlich and two valve connectors DIN EN 175301-803, Bauform B according or similar to DIN EN 175301-803. form B pag 1344 ASB 2-VC 1A Aktor-Verbindungsleitt Actuator cordset double -end M12-Duo-Stecker und zwei ed M12 Duo male connector Ventilstecker ahnlich Din eN ctors simi 175301-803, Bauform C lar to Din EN 175301-803 Industriebauform (9, 4 mm) industry standard form C (94mm) Seite ade 1346 13.4 13.5 3 lumberg RSMV-RKM RSMV-RKMV aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset, dou- Aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset, dou- leitung, M8-Stecker mit ble-ended, M8 male connector leitung, M8-Stecker und ble-ended, M8 male connector Schraubverschluss und m8 with threaded joint and M8 M8-Kupplung mit selbsts and M8 female connector with Kupplung mit Rastverschluss female connector with snap-in cherndem Schraubverschluss self-locking threaded joint Joint 组H 江Ⅲ§ Pinbelegung Pin assignment 3-pol 3 poles 1= braun / brown 3= blau / blue 4= schwarz/ black 13.6 Verbindungsleitungen fur Aktoren, Sensoren und verteiler Cordsets, double-ended, for actuators sensors and distribution boxes Technische Daten Technical data Umgebungstemperatur 25°C/+80°C Operating temperature range-25°C/+80°C Werkstoffe Materials Gehause / Griffkorper TPU, selbstverloschend Housing /Molded body TPU, self-extinguishing Kontakttrager TPU, selbstverloschend Insert TPU, self-extinguishing Kontakt CuZn, unternickelt und 0, 8 um Contact CuZn, pre-nickeled and olde 0. 8 microns gold-plated Gewindebuchse/rande Receptacle shell / knurled screw/ schraube/-mutter/ Sechskant nut/hexagon screw/nut/sleeve CuZn, nickel-plated (only RSMV/9 schraube/-mutter hulse CuZn vernickelt(nur RSMV/ RKMV) O-ring FKM only RKMv O-Ring FKM(nur RKMV Mechanical data Mechanische Daten Degree of protection RSMV/RKMV: IP 67 Schutzart RSMV/RKMV: IP 67 RKM: IP 65 RKM: IP 65 Only in locked position with Nur im gesteckten Zustand Its proper counterparts. mit den dazugehorigen Gegen stuckey Electrical data Nominal current at 40C 4A Elektrische daten Nominal voltage 60V Nennstrom bei40°C 4A Rated voltage 63V Nennspannung 60V Test voltage 1.5k∨ef./60s Bemessungsspannung 63V Insulation resistance >109g Prufspar 1,5k∨ef1/605 Pollution de Isolationswiderstand >1099 Verschmutzungsgrad Bestellbezeichnung Polzahl Mantel Designation Poles Outer jacket RSMV 3-RKM 3-224/ PUR halogcnfrei/ halogen free RSMV 3-RKMV3-224/.M PUR halogenfrei halogen free Standardlangen:0,6M/1M/2M Standard lengths: 0.6 M/1 M/2 M Andere Kabellangen oder Leitungsaufbauten auf Anfrage Other cable lengths or cable specifications on request. Ein Einsatz der Produkte in aggressive Medien The app iration of these products in harsh environmenTs st im Einzelfall zu uberpruten should always be checked betore use 13.7 3 lumberg RSMV-RKMWV RSMV-RKMWV/LED aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset. dou Aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset, dou- eitung, M8-Stecker und ble-ended, M8 male connector leitung, M8-Stecker und ble-ended, M8 male connector M8-Winkelkupplung mit and M8 female right angle M8-Winkelkupplung mit LED- and M8 female right angl selbstsicherndem Schraub connector with self-locking Betriebs- und Funktionsa connector with led operation verschluss threaded joint zeige, selbstsicherndem and function indicator self Schraubverschluss ocking threaded joint 江删删删上 Pinbelegung Schaltbild Pin assignment Wiring diagram 3-palig A pnp- SchiebEr/ 3 poles np Normally open gelb-grun yellow-green 1= braun / brown 3= blau / blue 4= schwarz/ black Sonderbeschaltungen auf Anfrage Special circuits on request 13.8 Verbindungsleitungen fur Aktoren, Sensoren und verteiler Cordsets, double-ended, for actuators sensors and distribution boxes Technische Daten Technical data Umgebungstemperatur 25°C/+80°C Operating temperature range-25°C/+80°C Werkstoffe Materials Gehause / Griffkorper TPU, selbstverloschend Housing /Molded body TPU, self-extinguishing Kontakttrager TPU, selbstverloschend Insert TPU, self-extinguishing Kontakt CuZn, unternickelt und 0, 8 um Contact CuZn, pre-nickeled and olde 0. 8 microns gold-plated Gewindebuchse/rande Receptacle shell / knurled screw/ schraube/-mutter/ Sechskant nut /hexagon screw/nut /sleeve CuZn, nickel-plated schraube/-mutter hulse CuZn vernickelt O-ring FKM(only RKMW/ O-Rine FKM(nur RKMWV/ RKMWV/LED RKMWV/LED) Mechanical data Mechanische Daten Degree of protection P67 Schutzart 67 Only in locked position with Nur im verschraubten Zustand Its proper counterparts mit den dazugehorigen Gegen- stuckey Electrical data Nominal current at 40C Elektrische daten Nominal voltage RSMV/RKMWV: 60 V Nennstrom bei40°C RKMW/LED: 10-30V DC Nennspannung RSMV/RKMWV: 60 V Rated voltage RSMV/ RKMWV: 63 V RKMWVILED: 10-30V DC RKMW/LED: 32V Bemessungsspannung RSMV/RKMWV: 63 V Test voltage 1.5 kVeff /60s RKMWVILED: 32 V Insulation resistance Prufspannung 15 kVeff/60 s Pollution degree Isolationswiderstand >10°g Verschmutzungsgrad Bestellbezeichnung Polzahl Mantel Designation Poles Outer jacket RSMV 3-RKMWV3-224/. M RSMV 3-RKMW/LED A3-224/.M 3 PUR halogenfrei halogen free Standardlangen:0,6M/1M/2M Standard lengths: 0.6 M/1 M/2 M Andere Kabellangen oder Leitungsaufbauten auf Anfrage Other cable lengths or cable specifications on request. Ein Einsatz der Produkte in aggressive Medien The app iration of these products in harsh environmenTs st im Einzelfall zu uberpruten should always be checked betore use 13.9 3 lumberg RSMV-RKT RSMV-RKWT ktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset, dou Aktor-/Sensor-Verbindungs- Actuator/sensor cordset. dou- leitung, M8-Stecker und M12- ble-ended, M8 male connector leitung, M8-Stecker und M12- ble-ended, M8 male connector Kupplung mit selbstsichern and m12 female connector Winkelkupplung mit selbstsi and M12 female right angle dem Schraubverschluss with self-locking threaded cherndem schraubverschluss connector with self-locking JoInt threaded joint 删删4删 V145 Pinbelegung Pin assignment 3-polig 3 poles 1= braun /brown 3= blau blue 4= schwarz/black 13.10

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)