萨姆森SAMSON 3730系列3730-3型电气定位器,带HART通信功能安装操作手册（英文版）.

文件名称: 萨姆森SAMSON 3730系列3730-3型电气定位器,带HART通信功能安装操作手册（英文版）.pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 3mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-10-08

提供者: weixin_********

下载 (3mb)

不能下载？报告错误

详细说明：萨姆森SAMSON 3730系列3730-3型电气定位器,带HART通信功能安装操作手册（英文版）pdf,萨姆森SAMSON 3730系列3730-3型电气定位器,带HART通信功能安装操作手册（英文版）Contents Contents Page Important safety instructions 9 Article code Design and principle of operation 3.1 Application type 12 3.2 Additional equipment 13 3.3 Communication 14 3.3 Configuration using tr○ VIS-VIEW so「ware 14 3.4 Technical data 15 4 Attachment to the control valve- Mounting parts and accessories 18 4.1 Direct attachment 20 Type 3277-5 Actuator 20 4.1.2 Type 3277 Actuator 4.2 Attachment according to lEC 60534-6 (NAMUR) 24 Attachment to Type 3510 Micro-flow Valve 26 Atte nt to rotary actuators 28 4.5 Reversing amplifier for double-acting actuators 30 4.5 Pressure gauge attachment 30 Attaching an external position sensor 32 4.6 Mounting the position sensor with direct attachment 32 4.6.2 Mounting the position sensor with attachment according to IEC 60534-6 34 4.6.3 Mounting the position sensor to type 3510 Micro-flow Valve 35 4.6.4 mounting the position sensor to rotary actuators 36 Attaching positioners with stainless steel housings .37 4.8 Air purging function for single-acting actuators 37 4.9 Required mounting parts and accessories 38 5 Connections 42 5.1 Pneumatic connections 42 5.1 Signal pressure gauges 42 5.1.2 Supply pressure 42 5.1.3 Signal pressure(output) 43 5.2 Electrical connections 43 5.2. Switching amplifiers 45 5.2.2 Establishing communication 46 666 Operator controls and readings 48 Serial inter 50 HART③ communication 50 Contents Start-up- Settings 7.1 Determining the fail-safe position 51 7.2 Setting the volume restriction Q 52 7.3 Adapting the display 52 7.4 Limiting the signal pressure 53 7.5 Checking the operating range of the positioner 53 7.6 Initialization 54 7.6.1 MAX- Initialization based on maximum range 56 7.6.2 NOM- Initialization based on nominal range 57 7.6.3 MAN-Initialization based on a manually selected range 58 7.6.4 SUb substitute calibration 59 7.7 zero calibration 62 7.8 Performing settings for open/ close valves 63 7.9 Reset to default values 65 8 Operation 66 8.1 Enabling and selecting parameters 66 8.2 Operating modes 8.2.1 Automatic and manual modes 67 8.2.2 Fail-safe position (SAFE) 8.3 Malfunction/maintenance alarm 68 8.3.1 Confirming error messages 69 Adjusting the limit switch 70 Retrofitting an inductive limit switch 10 Maintenance 73 Servicing explosion-protected devices 73 Code list 74 Settings in TROVIS-VIEW software 13 general 99 13.1 System requirements 99 13.2 Installing trovis-view software 100 13.3 Starting TROVIS-VIEW and performing basic settings 101 13.4 Data transmission ..103 13.4 Offline operation(indirect data transmission 104 13.4.2 Online operation(direct data transmission) 104 13.4.3 Setting parameters 105 13.5 Initializing the positioner 107 13.6 Status classification 109 4EB8384-3EN Contents 14 Dimensions in mm .111 15 Valve characteristic selection 112 Test certificates 114 EB83843EN5 Modifications of positioner firmware cifications of positioner firmware in comparison to previous versions Pre ecIous Ney 1.00 1.10 The HART protocol as per HART specification Revision 5 is supported by default set g The setting can be changed to HART Revision 6 over TROVIS-VIEW HART tools as well as AMs or handheld communicators are currently not supported by the Revision 6 version The following additional status messages were implemented Code 76- No emergency mode Code 77- Program loading error Displays number of zero calibrations performed since the last initialization For initialization of "AIR TO CLOSE" actuators, the direction of action( Code 7)is auto matically set to increasing/decreasing Code 3, the activation period of the enabled configuration function was extended to 120 s 1.10 1.20 Electronics changed no new functions added 1.20 130 New EXPERT diagnostics functions(Code 48)added Positioner in EXPERT+ version with extended diagnostics features A running initialization can be canceled by pressing the rotary pushbutton The position transmitter Code 37 )and solenoid valve Code 45 )options are automati cally recognized 130 1.40 All EXPERT+ FUnctions can be used over hart communication in this firmware version and higher. The fault alarm contact is triggered by the condensed state of the positioner. It is al- ways active when condensed state="Maintenance alarm If Code 32 is set to yes also active with"Function check "condensed state If Code 33 is set to Yes: Also active with"Maintenance required/ Maintenance de anded"condensed state The"Function check"condensed state is additionally set for Test Al, A2, fault alarm output and position transmitter The min. /max. values of the temperature monitoring can be reset 6EB83843EN Modifications of positioner firmware Modifications of positioner firmware in comparison to previous versions Previous New 1.40 1.41 Internal modifications 1.41 1.42 Internal modifications 1.42 1.51 Setting can be performed at the positioner to determine whether the valve is to operate as a control valve or an on/off (open/close)valve(see section 3. 1) All EXPERT diagnostic functions are available in the positioner without having to activate them first(refer to EB 8389 EN on EXPERT valve diagnostics Optional binary input with following actions(refer to EB 8389 EN on EXPERT valve Set local operation write protection Start Partial Stroke Test(PST) Go to fail-safe reference variable Switch between AUTO/MAN Start data logger Reset diagnosis External solenoid valve connected Leakage sensor The pressure limit( Code 16) is no longer automatically set during initialization 1.51 1.52 Internal modifications EB8384-3EN7 8EB83843EN Important safety instructions Important safety instructions For your own safety follow these instructions concerning the mounting start-up and opera tion of the positioner The positioner may only be mounted started up or operated by trained and experienced personnel familiar with the product According to these Mounting and Operating Instructions, trained personnel refers to individuals who are able to judge the work they are assigned to and recognize possible dangers due to their specialized training, their knowledge and experience as well as their knowledge of the relevant standards Explosion-protected versions of this positioner may only be operated by personnel who have undergone special training or instructions or who are authorized to work on explosion-protected devices in hazardous areas. Refer to section 11 Any hazards that could be caused by the process medium, the operating pressure the signal pressure or by moving parts of the control valve are to be prevented by means of the appropriate measures If inadmissible motions or forces are produced in the actuator as a result of the supply pressure, the supply pressure must be restricted by means of a suitable supply pressure reducing station To avoid damage to any equipment, the following also applies Do not operate the positioner with the back of the positioner/vent opening facing The vent opening must not be sealed when the positioner is installed on site Vent Proper shipping and appropriate storage are assumed Note: The device with a CE marking fulfills the requirements of the Directives 94/9/EC (ATEX and 89/336/EEC (EMC) The declaration of Conformity is available on request Article code 2 Article code Article code TyPe3730-3×x×xx0××0×00×0×x With LC display, autotune, HART communication Explosion protection Withou 0 ‖2 G EEx ia‖CT6/2DP65T80°acc. to ateX CSA/ FM intrinsically safe/non incendive ‖3 G EEx na ll t6川3DP65T80°Cac. o ATEX 8 Options(additional equipment Inductive limit switch Without With Type Sj 2-SN Solenoid valve SIL 4 Without 24V DC 4 Analog position transmitter Without With External position sensor Without 0 With Binary input With 0 2 Diagnostics EXPERT plus Housing material Aluminum 0 Stainless steel 1. 4581 Special applications None 0 Free of paint-impairing substances Exhaust air connection with 1/4 NPT thread 2 Special versions 00 IECEx 10EB8384-3EN

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)