德国赫优讯(Hilscher)Ethernet 计算机板卡硬件应用操作手册.pdf德国赫优讯(Hil

文件名称: 德国赫优讯(Hilscher)Ethernet 计算机板卡硬件应用操作手册.pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 2mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-09-20

提供者: weixin_********

下载 (2mb)

不能下载？报告错误

详细说明：德国赫优讯(Hilscher)Ethernet 计算机板卡硬件应用操作手册pdf,德国赫优讯(Hilscher)Ethernet 计算机板卡硬件应用操作手册Inhaltsverzeichnis Table of contents Kurzbeschreibung... Description Verzeichnisstruktur der cd 5 Directory Structure of the CD Systemvoraussetzung 6 System Requirements Installation des ciFs Installation of the ciF 45669 Geratezeichnungen 9 Device Drawings Ethernet-Schnittstelle 1 Ethernet Interface Diagnoseschnittstelle ........ 13 Diagnostic Interface 13 Installation der software,..,.,14 Installation of the software..,.., 14 Installation des Installation of the Systemkonfigurators Sy Con...... 15 System Configurator Sy Con...... 15 Installation des ciF Device Driver,.,16 Installation of the clf Device driver 16 Konfiguration des CiF Device Driver..16 Configuration of the CIF Device Driver . 16 Aufrufen des cif device driver 21 Using the CIF Device Driver Konfiguration des Ethernet-Gerates.. 22 Configuration of the ethernet Device 22 Fehlersuche 23 Troubleshooting LED-Anzeigen... .24 LED Displays....……24 Technische Daten 25 Technical Data .25 1.0 Kurzbeschreibung Description Diese cd beinhaltet This cd contains die ladbare firmware loadable firmware* den Systemkonfigurator SyCon System Configurator SyCon den CIF Device Driver CIF Device Dr die Dokumentation Documentation fur unsere communication interFaces ciF for our communication interFaces cif Die in diesem Booklet beschriebenen clFs sind pc The CIFs described in this booklet are pc cards for Karten fur die ethernet-Kommunikation Die in das ciF Ethernet communication The firmware which is loaded geladene Firmware legt den Applikations-Layer fest in the CiF defines the application layer. As application Als Applikations-Layer konnen verwendet werden ayer can be used Open Modbus/TCP bzw Open Modbus/TCP or SMTP-Client FTP-Server SMTP-Client, FTP-Server Des Weiteren konnen ethernet --bzw.-UDP-Tele Furthermore Ethernet TCP or UDP telegrams can be gramme gesendet und empfangen werden sent and received Das CIF fuhrt den Datenaustausch zwischen den ange- The CiF handles the data exchange between the schlossenen Teilnehmern und dem PC aus Der Daten- connected devices and the PC. The data exchange is austausch erfolgt uber eine Mailbox im Dual-Port handled via a mailbox in the dual-port memory via the Memory. Die PC-Applikation greift uber den CIF Device CIF Device Driver the PC application has access to the Driver auf die Mailbox zu Beim Open Modbus/TCP in mailbox. For Open Modbus/TCP in the mode as a der betriebsart als server konnen die daten als server the data can be made available as process Prozessabbild im Dual-Port-Memory des ClFs zur image in the dual-port memory of the CiF. Verfugung gestellt werden Die Konfiguration und Inbetriebnahme des CiFs erfolgt The configuration and set up of the CIF is proceeded by mithilfe des Systemkonfigurators Sy Con Dieser use of the System Configurator Sy Con. This communi kommuniziert mit dem cif uber den cif d Driver oder via the cif Device Driver or uber tCP/iP zu einem Remote-PC oder via tcP/ip to a remote pc or uber eine serielle Verbindung zwischen dem COM via a serial connection between the COM port of the Port des PCs und der Diagnoseschnittstelle des CIFs PC and the diagnostic interface of the cIF Die Konfiguration wird auf dem CIF gespeichert, sodass The configuration is saved on the CIF, therefore the CIF das cif beim starten sofort betriebsbereit is is immediately ready after the start Falls eine neue firmwareversion int konnen there is a new firmware version available you can Sie diese von unserer Homepage terladen unload it from our homepage Verzeichnisstruktur der Cd Directory Structure of the CD Sie erhalten auf dieser CD alle Dokumentationen im All manuals on this cd are delivered in the Adobe Adobe-Acrobat-Reader-Format(PDF). Im Verzeichnis Acrobat Reader format(PDF). A runtime version of thi ACROREAD ist eine Runtime-Version enthalten reader can be found in the acroread directo Installation des acrobat reader in Deutsch 日 Systemsoftw[E und Englisch fur verschiedene 日口 Acroread ndows-Versionen Installation of acrobat reader in german or 口 Deutsch English language for different Windows 口 English versions Driver Installation des cif Device driver Dry Installation of the c/F Device Drivel 日Eds Manuals, Headers, Sample zur Treiberprogrammierung O ca for the driver programming anopen Devnet Haufig gestellte Fragen Frequently asked questions nerous P porOus F 国 Firmware 日口 Manuals Dokumentation zum SyCon und den Protokollen im Acrobat -Reader -Format 口 Deutsch Documentation of Sycon and the protocols in 口 English Acrobat Reader format 口 Sycor SyC Util Installation of SyCon Systemvoraussetzungen System Requirements PC mit 486. Pentium-Prozessor oder hoher PC with 486, Pentium processor or higher Windows B 98/indows B ME Windows98 /indows⊙ME Windows③NT4O/ Windows2000 Windows⑧XP Windows NT 4.0/indows 2000/WindowsB XP Freier Festplattenspeicher: 30-80 MByte Free disk space: 30-80 MByte CD-ROM-Laufwerk CD ROM Drive RAM: mind. 16 MByte RAM: min 16 MByte Grafikauflosung: mind. 800 x 600 Bildpunkte Graphic resolution: min 800 x 600 pixel Windows B NT: Service Pack 6 oder hoher Windows B NT: Service Pack 6 or highe · Tastatur und maus Keyboard and Mouse Installation des clFs Installation of the ciF Stellen Sie sicher, dass die konfigurierten Speicherbereiche Make sure that the configured memory areas and inter- und Interrupte nicht von anderen Geraten belegt sind rupts are not used by another PC component Um solche fehler zu erkennen und zu verhindern In order to identify and prevent such errors, select in wahlen Sie unter. Windows Pfad Path 2000/XP Start >Einstellungen > Systemsteuerung, Verwaltung Computerverwaltung, System Geratemanager Start Settings Control Panel, Administrative Tools Computer Management, System Device Manager NT Start Programme Verwaltung Windows-NT-Diagnose Ressourcen Start Programs Administrative Tools Windows NT Diagnostics Resources 98/ME Start > Einstellungen Systemsteuerung, System Geratemanager Start Settings > Control Panel, System >Device Manager Gerat einbauen: Installing Device Stromschlaggefahr Electrocution etriebsspannung des PCs und aller Switch off the power of the Pc and of angeschlossenen Gerate ausschalten A connected devices GEFAHR!. Erst danach das PC-Gehause offnen DANGER! Only after it open the PC cabinet ACHTUNG! Beschadigung durch NOTICE! D elektrostatische Entladung electrostatic discharge Um eine Beschadigung To prevent damage des pcs und des ciFs to the pc and the ciF zu vermeiden entladen sie sich discharge yours ISA- und Pc/104-Karten ISA and Pc/104 cards 1. Konfigurieren Sie die Startadresse des CIFs gema( 1. Configure the start address of the cif according the den nachstehenden Abbildungen Beachten Sie, dass following description. Please note that a free memory das ciF einen freien Speicherbereich von 2 bZw area of 2 KByte respectively 8 KByte between OXA0000 8 KByte zwischen OXA0000 und OxFFFFF benotigt and OxFFFFF is necessary 2. Falls Sie im Interruptbetrieb arbeiten, stellen Sie 2. If you are using the interrupt mode you have to set up einen freien Interrupt auf dem CIF ein. free interrupt on the CIF 3. Schalten Sie zuerst die Betriebsspannung Ihres PCs 3. First switch off the power of the PC and all connected und aller angeschlossenen Gerate aus devices 4. Offnen Sie das Gehause des Pcs und stecken Sie 4. Open the cabinet of the PC and plug in the CIF on a das CIF auf einen freien ISA-Steckplatz Der free ISA slot. Up to four CIFs per PC are supported by Device Driver unterstutzt bis zu vier CIFs pro PC the CIF Device Driver. Fix the CIF using the hole Befestigen Sie das CIF an der vorgesehenen Bohrung ntended 5. Schlieben sie das pc-gehause wieder und schalten 5. Close the Pc and switch on the power of the Pc Sie die Betriebsspannung des Pcs ein PCl-Karten PCI card 1. Schalten Sie zuerst die Betriebsspannung Ihres PCs 1. First switch off the power of the PC and of all conne und aller angeschlossenen Gerate aus ted devices 2. Offnen Sie das Gehause des PCs und stecken Sie 2. Open the cabinet of the PC and plug in the CIF on a das CIF auf einen freien PCl-Steckplatz Der CIF free PCI slot. Up to four ClFs per PC are supported by Device Driver unterstutzt bis zu vier CIFs pro PC the CIF Device Driver. Fix the CIF using the hole Befestigen Sie das CIF an der vorgesehenen Bohrung intended 3. Schlieren Sie das PC-Gehause wieder und schalten 3 Close the cabinet of the Pc and switch on the power Sie die Betriebsspannung des PCs of the pc 4a. Windows 2000/Windows XP erkennen das CIF 4a. Windows 2000/Windows xP detect the CIF automatisch und offnen das fenster neue hardware automatically and will open the window New Hardware gefunden. Das CIF wird als Anderes Pcl-Brucken Found. The CIF is detected as an other Bridge gerat erkannt. Der Installationsassistent erwartet eine Device. The installation assistant asks for a disk/cD Diskette/Cd des hardware-Herstellers. Wechseln Sie from the hardware manufacturer. For this purpose hierzu in das verzeichnis DriverlWin2000_XPIPCI auf change to the directory DriverlWin2000_XP\PCI on the der CD oder bei bereits installiertem CIF Device Driver CD or if the CIF Device Driver is already installed into in das Verzeichnis der Treiberhilfsprogramme the directory of the driver utilities(. Program FileslCIF (. IProgrammeICIF Device DriverlWin2000_XPIPCI Device Driver\ Win2000_XP\Pcl) 4b. Unter WindowsB NT werden PCl-Karten nicht 4b. Under Windows NT the PCI cards are not utomatisch erkannt sondern mussen manuell uber detected automatically, they have to be activated den CIF Device Driver aktiviert werden. Die Aktivierung manually via the CIF Device Driver. The activation is erfolgt mithilfe des Programms CIF Device Driver done with help of the CIF Device Driver Setup pro- Setup im Menu PcI Setup Activate PCI support gram in the menu PcI Setup> Activate PCI support 4c. Windows 98/Windows ME erkennen das CIF 4c. Windows 98/Windows ME will detect the CIF automatisch und offnen das Fenster Neue hardware- automatically and will open the window New Hardware komponente gefunden. Der Installationsassistent Found, the installation assistent asks for a disk/cd erwartet eine Diskette/CD des Hardware-Herstellers from the hardware manufacturer. For this purpose Wechseln Sie hierzu in das verzeichnis change to the directory DriverlWin9xlPCI on the CD or DriverWin9xPCl auf der CD oder bei bereits installer- if the CiF Device Driver is already installed into the tem cif Device driver in das verzeichnis der treiber- directory of the driver utilities (.IProgramsCIF Device DriverlWin9xlPcI (.IProgrammelCIF Device DriverlWin9xIPCI) 5. Nach erfolgreicher Installation ist der Pc neu zu 5. After a successful installation the pc has to starten rebooted Geratezeichnungen Device Drawings Typ /Type Karte/CardDual-Port MemoryFunktion/Function CIF 50-EN 8 KByte Open Modbus/TCP oder /or Ethernet TCP/UDP/ALI/FTP/SMTP Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse Ethernet Interface (RJ45 female connector) Diagnoseschnittstelle (DSub-Stecker 9-polig Diagnostic Interface (DSub male connector 9 pin RDY RUN (N ERR NET Die Adresseinstellung erfolgt automatisch durch den The address setting takes place automatically by the CIF Device Driver und kann mit dem Programm CIF Device Driver and can be checked with the pro- CIF Device Driver Setup uberpruft werden gram CIF Device Driver Setup Fur die Betriebssysteme Windows 98/ME und NT ist For the operating systems Windows 98/ME and NT you der CIF Device Driver ab version 3010 oder hoher have to use the cif Device Driver version 3.010 or verwenden Fur die betriebssysteme Windows 2000 und XP ist de For the operating systems Windows 2000 and XP you CIF Device Driver Version 3. 110 oder hoher zu ver- have to use the cif Device driver version 3. 110 or wenden highe Typ /Type Karte/Card Dual-Port Memory Funktion / Function CIF 104-EN PC/104 8 KByte Open Modbus/TCP oder/or Ethernet TCP/UDP/ALI/FTP/SMTP Adress-Schalter ohne Funktion/ Adress-Schalter Option Address Switch without function Pfostenverbindel Address Switch anstelle yon Ethernet- Schnittstelle (RJ45-Buchse 口口 Optio Square post Ethernet Interface connector instead (RJ45 female connector) of a dSub connecto AP 10-polig gewinkelt LNET 10 pin angled (DSub-Stecker 9-polig 口ERs10 poling gerade Diagnostic Interface RDY 10 pin straight DSub male connector 9 pin) H 16-polig gewinkelt lV 16-polig gerade 16 pin straight Adresse/ Address A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 nterrupt15114112111 cA000 Kein/no CC000 CE000 14 D0000 4000 D6000 X=Steckbrucke gesteckt/Jumper closed Grundeinstellung /Default configuration Weitere Beispiele fur Jumpereinstellungen finden Sie auf der CD im Verzeichnis CD: /Faq/jumper. pdf Further examples for jumper settings are on the CD in the directory CD: /Fag/jumper. pdf. 10

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)