3KD 隔离开关[手册].pdf3KD 隔离开关[手册]pdf,Montage/ Assembly/

文件名称: 3KD 隔离开关[手册].pdf

所属分类: 其它

开发工具:

文件大小: 7mb

下载次数: 0

上传时间: 2019-09-13

提供者: weixin_********

下载 (7mb)

不能下载？报告错误

详细说明：3KD 隔离开关[手册]pdf,Montage/ Assembly/ Montage/ Montage安装 12-1.6N PH1 N|So60715-TH35 CLICE DE Einbauposition IT Posizione di montaggio PL Pozycja montazowa EN Mounting position PT Posicao de instalacao 中文安装位置 FR Position de montage TR Montaj pozisyonu ES Posicion de montage Py MetO ycTaHOBKn 0°-360 360° L/30324192023 3zW10120KD10-3AA0 Montage/ Assembly/ Montage/ Montage安装 DE Demontage SmontaggIo PL Demontaz EN Disassembly PT Desmontagem 中文拆卸 FR Demontage TR Demonta ES Desmontaje Py AeMOHTax D|N|SO60715TH35 Montage extern Assembly extern/ Montage extern! Montaje extern/外部安装 a 4L130324192.02 32W1012-0KD10-3AA0 Anschluss / Connection Raccordement/ Conexion 14E* 3KD16/22/26 3KD28/30/32/34 1X1-16 1X2.5-16 A 15 mm 1X6-35mm2 1X10-70mm A 15mm 18 mm 1X1-35mm 1×2.5-70mm2 A 15m 18m 15 mm 18 mm B 9.0mm 14.0 C 0.8mm 0.8mm D 2 1X1-16mm2 1X2.5-16mm2 十 2X 3×14mm A 15 mm 18 mm 1X6-35mm 1X10-70mm 2x9 mrml 3×14m A 15 mm 18 mm ●5:-65Nm-301612126 4mm65-80Nm3KD28130/32/34 2 L/30324192025 3zW10120KD10-3AA0 Information Information/Information/ Informacion /E, a E Imin mmI 3KD16/22/26 200 3KD2830/32/34300 LInE LINE LOAD LOAD LOAD LOAD LINE LOAD LOAD I LOAD LOAD LOAD LINE LOAD LINE 6L1v30324192-02 32W1012-0KD10-3AA0 Information Information / Information / Information /8 Kann zu Verletzungen an Personen oder zu Produktbeschadigung fuhren Schalten im ungeerdeten DC System: Bei einem ersten Erdschluss ist die Anlage abzuschalten und der DE VORSICHT Erdschluss zu beheben, da bei einem zweiten Erdschluss die volle Spannung uber weniger als sechs Schaltkontakte des Lasttrennschalters anliegen kann Can cause minor personal injury or product damage EN CAUTION Switching in ungrounded DC system: When a first ground fault occurs the system must be switched off and the ground fault cleared, because if a second ground fault occurs, this could lead to a situation where the full voltage is applied to less than six switching contacts of the switch disconnector Pour causer des blessures ou des dommages materiels FR PRUDENCE Commutation dans un reseau CC non mis a la terre: L'installation doit etre coupee au premier defaut a la terre. En eftet la totalite de la tension pourrait etre appliquee sur moins de 6 contacts du disjoncteur si un deuxieme defaut a la terre devait se produire Puede causar lesiones personales leves o danar el producto PRECAUCION Al maniobrar en un sistema DC no puesto a tierra: Si aparece una falla a tierra es necesario desconectar el sistema y eliminar dicha falla. De lo contrario, si aparece una segunda falla a tierra puede darse la situacion de que la plena tension se corte a traves de menos de 6 contactos de maniobra Puo causare lesioni alle persone o danneggiare il prodotto CAUTELA Commutazione al sistema DC non messo a terra: Al primo gusto verso terra e necessario disinserire limpianto ed eliminare il guasto verso terra, poiche al verificarsi di un secondo guasto verso terra lintera △ tensione puo essere applicata su meno di sei contatti di commutazione del sezionatore sottocarico Pode causar ferimentos em pessoas ou danos no produto CUIDADO Comutacao para sistema CC nao aterrado: Na primeira falta contra a terra, a instalasao deve ser desligada e a PT falta contra a terra eliminada, pois no caso de uma segunda falta contra a terra, toda a tensao pode ser aplicada sobre menos de seis contatos de comutacao do seccionador de corte em carga Insanlarda yaralanmalara veya urunun zarar gormesine neden olabilir TR DIKKAT Topraklanmamis DC sistemde devree sokma: llk toprak kacaginda sistem kapatImalI ve toprak kacagi giderilmelidir, sunk ikinci toprak kacaginda tum gerilim, yukleme kesicisinin altidan az sayldaki anahtarlama kontagi uzerinden mevcut olabilir MoneT nobneyb3aco60诉 TpaBMy mnh noPe米 eHme w3enM升. BKnHOYeHMe B He3a3eMneHHOn ycTaHOBKe nocTOAHHoro ToKa npn nepBoM 3aMblKaHnn Ha 3eMnIO BHWMAHnE HeobxoAM Mo OTknioUMTb yctaHoBKy h ycrpaHMTb 3aMblKaHne Ha 3eMnHO, Tak kaK B cnyuae BToporo 3aMblKaHMA Ha 3eMnHo nonHoe HanpAehwe MOeT noAaBaTbCA Ha meHe yeM LllecTb nepeknHouaTenbHble KOHTaKTbl CWnoBoro pa3beAMHWTenA Moze prowadzic do urazu osob lub uszkodzenia produktu OSTROZNIE Przetaczanie w systemie napiecia statego bez uziemienia: W przypadku pierwszego doziemienia instalacje nalezy wylaczyc i usunac zwarcie doziemne, poniewaz w przypadku drugiego doziemienia mozliwe jest wystapienie petnego napiecia na mniej niz szesciu stykach przyfaczeniowych roziacznika obciazenia 中文可能造成人身伤害或产品损坏。小心在未接地的直流系统中操作时∶首次岀现接地故障时必须关闭设夆并排除接地故障,因为第二次岀现接地故障时可通过隔离开关的通断触头(少于六个)上加载全部电压 L1V30324192-02 3zW10120KD10-3AA0 Information / Information / Information /Informacion /EE DE Optionals Zubehor Accessori opzionali Akcesoria opcjonalne EN Optional accessories PT Acessorios opcionais 中文可选附件 Fr Accessoires optionnelstr opsiyonel aksesuar Accesorios opcionales py OnynoHanbHaA npMHaAneXHOCTb 8L1V30324192-02 32W1012-0KD10-3AA0 Information Information/ Information/ Information / aR Turkupplungsdrehantrieb /Door-coupling rotary operating mechanism Commande rotative debrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta (/ Comando rotativo bloccoporta/ Acionamento giratorio do acoplamento da porta 8UD1171-2AD11/8UD1171-2AD15 8UD1771-2AD01/8UD1771-2ADO5 Kapl kolu doner tahrik mekanizmasl/oBopoTHblh npnBoA ABepHOM MydpTbl Naped obrotowy sprzegu drzwi/门耦合旋转操作手柄 1.5mm B 2 3 D=A-B-C 1 A [mm min lmm max] B [mm] ImmJ 349.0 68010 LV30324192029 3zW10120KD10-3AA0 Information / Information Informations /Informacion /E 3KD16/22/263KD28/30/32/34 Turkupplungsdrehantrieb/ Door-coupling rotary operating mechanism 3KD9115-1 3KD9215-1 Commande rotative debrayable de porte/ Mando gira torio para montaje en puerta/ 2 Comando rotativo bloccoporta Acionarmento giratorio do acoplamento da porta/ 3KD9115-2 3KD9215-2 Kapi kolu doner tahrik mekanizmas! noBopoT Hbl m npn BoA ABepHon mycpIbl 3KD9115-3 3KD9215-3 Naped obrotowy sprzegu drzwi/门耦合旋转操作手柄 3KD9115-4 3KD92154 0.8-1.0Nm 1.5mm ⑧ B 2 D=A-B-coe A 4 A[mm min]A [mrm max B [mm]C[m 8963471680-09 10L1V3032419202 32W1012-0KD10-3AA0

(系统自动生成,下载前可以参看下载内容)